Un jeu de fusion venu d'Haïti

La véranda est réparable. Sans doute.

Le lakou de ta grand-mère est vide depuis six ans. Fusionne deux objets identiques pour en obtenir un meilleur — et sers-toi de ce que tu fabriques pour remettre l'endroit debout, un coin têtu après l'autre.

Télécharger sur l'App StoreBientôt Disponible sur Google PlayBientôt

Ce qui t'attend

Fusionner, encore

Des brindilles en poutres, des graines en verger, du fil en tissu. Cinq chaînes, jusqu'à neuf niveaux, sur un plateau qui ne manque jamais d'idées.

Restaurer onze chantiers

La maison, la véranda, la cuisine, le puits, l'atelier — et ceux que personne ne regarde plus depuis des années. Chacun change ce que le plateau sait faire.

Rendre des comptes à trois personnes

Man Odette, Rico et Camille attendent chacun autre chose de toi, et aucun ne le dit du premier coup.

Chaleureux, mais pas tendre

Man Odette n'est pas sentimentale. Rico est optimiste d'une façon qui ne lui coûte rien. Camille est venue faire une offre sur le terrain, elle la monte, et elle trouve chaque fois une raison de rester dîner. Quarante tâches, quatre actes, et une cour qui se remplit : des poules, de l'ombre, une barrière qui pivote enfin, et un dimanche qui redevient une chose qu'on fait ici.

Rapporte-moi quelque chose de vivant, là-dehors. N'importe quoi. J'aimerais avoir tort.
Man Odette

Écrit trois fois, traduit jamais

L'anglais, le français et le créole haïtien sont écrits chacun pour lui-même. Les répliques ne tombent pas au même endroit, et le créole va chercher le proverbe là où les deux autres posent une subordonnée. C'est le principe, pas un effet de bord.